九月，「新舊交織，島嶼創生」重新定義不合時宜的浪漫

我們經常形容某些事物「不合時宜」，穿著打扮、表達方式、街道風景，生活各處的瑣碎事物讓人活出時代的樣貌。不甘於要被淘汰的現實，不願順從時代隨波逐流，不合時宜也許可以是一種浪漫的表現……

活出過去時代的樣貌，讓不合時宜的事物創造順應時代的情致

我們的生活時常與傳統產業產生連結，記錄著時代與文化的變遷，不論是食品、紡織、化工或是鋼鐵等，也許如今發展已不像當年熱絡，但不合時宜的浪漫卻是在時代中蛻變，新舊交織成為新興傳統產業，以此看見這座小小島嶼上的生命力。

同為傳統產業的萬秀洗衣店，依舊保持著近70年來的服務與熱忱，陪伴著萬吉與秀娥一同年歲增長，到了現代洗衣產業已不如當年熱絡，越來越多被遺忘的衣物沉睡在店內，伴隨著洗衣產業的沒落一同沉寂，質樸的人際交流，深根在地的職人精神，隨著新時代自媒體的崛起，萬秀透過萬吉與秀娥穿搭被遺忘的二手衣物，社群媒體的發佈讓兩者進入大眾視野，也喚醒了對於老舊衣物的重視與再利用，讓「不合時宜」的傳統產業，創造出順應時代的情致。

從傳統產業淬煉出核心價值，以屬於島嶼的風情創造新生命

「並不是要靠阿公阿嬤的爆紅來盈利，只是想讓更多人看見二手衣的新生命，還有循環經濟的可能。」如今已不再只是單純洗衣業者，更多的是希望傳達循環永續的核心精神，萬秀洗衣店發展出 Redefine 重新定衣計畫，創造傳統洗衣店的成本回收，也促進被遺忘衣服的循環機制。從二手衣物穿搭時尚議題，到地球生態資源永續，傳統洗衣產業能夠發揚至全世界共同努力的議題，在臺灣小小島嶼上創造出新價值，讓傳產與品牌不只是營利事業，而是傳達核心理念的媒介。

新舊交織，島嶼創生

除了萬秀洗衣店，臺灣這座島嶼上也有著許多正在努力轉型的傳統產業，以及發揚臺灣風情的自有品牌，每一個品牌的誕生，都在為了傳遞自身的核心價值努力著，其中的背景故事與職人精神，更是使得自有品牌更加耐人尋味。

九月，讓我們一起感受在這小小島嶼上的時代轉變，讓新舊產業彼此交織融合，讓誕生在島嶼上的自有品牌與傳產創新生命。